风水

宋代 • 刘黻

不雨五十日，一雨生意回。
讵料雨复痴，日日闻震雷。
中元节倏届，巨飚恣喧豗。
故挽水倒流，能撼山欲摧。
掀茅与扬沙，境境人号哀。
余禾垫西甽，大木横荒垓。
芝田逮楠溪，廛井归丘莱。
飘骸填港汇，悲魄栖山隈。
吁嗟今之人，瘥札相辘𫐙。
吁天岂耄昏，静□□□□。
积乖必致盭，养烬终成炲。
造化一感应，予夺何心哉。
未闻豳诗官，租税星火催。

译文：

已经五十天没有下雨了，大地一片干涸死寂，这一场雨终于带来了生机，万物仿佛重新焕发出活力。
谁能料到雨变得没完没了，每天都能听到震耳欲聋的雷声。
转眼间中元节突然就到了，狂风肆意呼啸、喧嚣奔腾。
狂风甚至能让水倒流，其威力大到好像能把山都撼动得快要崩塌。
茅草被掀起，沙尘被扬起，所到之处人们都在哀号。
西边田沟里剩下的庄稼全被水淹，巨大的树木横七竖八地倒在荒地上。
从芝田到楠溪，原本热闹的城镇集市如今都变成了荒芜的野地。
漂浮的尸体填满了河港汇流处，悲伤的魂魄栖息在山的角落里。
唉，看看现在的人们啊，疫病灾祸一个接着一个。
向天呼喊求救的人难道是老糊涂了吗（这里原诗有缺失无法完整准确翻译）。
积累的乖戾之气必然会导致灾难，就像养着小火烬最终会酿成大的烟尘。
大自然一旦有了感应，给予和剥夺哪里会有什么怜悯之心呢。
从来没听说有像《豳风》诗里体恤百姓的官员，反而催缴租税像星火一样急迫。