题宝山寺二首 其二

宋代 • 释圆悟

去腊应差暖，今春定有寒。
涧梅花半树，侵晓又凋残。

译文：

去年腊月的天气应该是比较暖和的，不过照这样来看，今年春天肯定会有寒冷的日子。山涧边的梅树有半树的花儿开着，可到了天刚亮的时候，那些梅花却又已经凋谢残败了。