承天寺寻勤上人

宋代 • 释圆悟

古寺多陈迹，幽花祇自开。
净无秋后暑，远绝市中埃。
苔色侵碑石，松阴蔽月台。
山人迟未至，欲去重徘徊。

译文：

古老的寺庙里留存着许多往昔的痕迹，清幽的花朵自顾自地绽放着，无人欣赏。

寺中清净凉爽，秋天过后暑气全消，这里又地处偏远，远离了城市中的尘埃喧嚣。

青苔的色泽慢慢地蔓延上了碑石，松树的阴凉遮住了赏月的高台。

我约好的那位隐居山中的友人迟迟没有到来，我想要离开却又忍不住再三地徘徊。