山中夜归

宋代 • 释圆悟

一鹤候柴关，林空境自闲。
竹房秋后冻，病叟夜深还。
树密疑无路，月明犹在山。
幽居便所适，已是十年闲。

译文：

一只仙鹤等候在柴门之外，山林空寂，环境自然显得闲适安静。
秋后的竹房冰冷寒冷，一位生病的老者在深夜时分才归来。
树木茂密，让人怀疑前方没有道路，明亮的月光依旧洒在山间。
隐居在这幽静的地方正合我心意，我已经在这里清闲地生活十年了。