偈颂四十一首 其九

宋代 • 释普宁

寒食清明节，家家拜扫时。
木人空叹息，石女泪双垂。
惟有林下道人，绝学无为。
百不会，百不知。
拈起少林无孔笛，逆风吹了顺风吹。

译文：

在寒食节和清明节的时候，家家户户都在去祖坟前祭拜扫墓。

那些木雕的人偶仿佛在徒劳地叹息，石雕像一般的女子也好像泪水双双垂下。

只有那隐居山林的修道之人，抛弃了世俗学问，追求无为的境界。
他们对世间各种事情一概不了解，什么都不知道。
他们拿起达摩祖师留下的那无孔的笛子，迎着风吹奏，再顺着风吹奏。

这里面“少林无孔笛”是禅宗的一个象征，表达的是一种超越常规、难以言说的禅境。整首诗借助寒食清明的场景，对比世人的祭拜行为，突出了林下道人超脱尘俗、逍遥自在的心境。