李孝女

奔丧脱贼手,庐墓至终身。 此大丈夫事,谁云一妇人。

译文:

这位姓李的孝女,在奔丧的途中成功从贼人手中逃脱,之后便在父母的墓旁搭建茅屋守墓,直至自己生命终结。这原本是大丈夫才能做到的事啊,可谁说女子就做不到呢,看看她就知道,女子同样能有这般令人敬佩的行为。
关于作者
宋代林同

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以荫授官,弃不仕。恭帝德祐二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄为之序(《后村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编为一卷。

纳兰青云