甄逢

宋代 • 林同

史书良为稹，褒诏却因袁。
足使济不朽，何堪逢自言。

译文：

这诗整体理解起来稍有些难度，我尽力为你翻译如下：

史书中（对某人的评价）确实是因为元稹（这里可能是元稹的某些评判标准或者书写方式影响了史书记载），而褒奖的诏书却是因为袁某（这里不清楚袁具体指谁，可能是某人因袁某的缘故得到褒奖诏书）。
这足以让（相关的事或人）永远被铭记、不朽了，又怎么能忍受甄逢自己来言说（自己的功绩之类的）呢。

不过这首诗可能涉及到一些特定的历史背景和典故，如果有更详细的注释或相关信息，翻译会更精准。