蔡顺

宋代 • 林同

贼疑拾葚异，母怪弃薪还。
雷震辄圜冢，火飞因伏棺。

译文：

这首诗讲述了蔡顺的几个故事，下面是翻译成现代汉语的内容：

盗贼看到蔡顺采摘的桑葚颜色不同而感到疑惑（相传蔡顺把黑色和红色的桑葚分开装，黑的给母亲吃，红的自己吃，盗贼为此感到诧异）。母亲对蔡顺把柴火丢弃后回来这件事感到奇怪（可能是有什么特殊原因让蔡顺放弃砍柴回家）。

每当有雷声响起的时候，蔡顺就会环绕着母亲的坟墓走动（表示对母亲的担忧和守护）。大火飞来的时候，蔡顺伏在棺材上（可能是为了保护棺材里的亲人，体现他的孝顺之情）。