阙党子弟

宋代 • 林同

既渐夫子教，罔有不分均。
何复间多取，齐言彼有亲。

译文：

阙党的那个年轻人啊，
已经逐渐受到了孔子的教诲。
本应该懂得财物分配要公平，没有不均的道理。
可为什么还要在分东西的时候多拿呢？
还辩解说因为对方有亲人可以依靠。