嗣牧上人

宋代 • 释祖钦

先以放，嗣以牧。
两鼻穿，四蹄秃。
有阑圈，无拘束。
山自青，水自绿。
从来饥饱不相干，幻泡影中休碌碌，单单赢得这题目。

译文：

起初先让它放任自由，之后再对它加以管束。就如同牛一样，两个鼻孔都被穿上了绳子，四条蹄子都磨得光秃。
虽然有栅栏和圈栏，但它却并不受真正的约束。就好像那山间自然地呈现出青色，水流自然地泛着碧绿。
从始至终，它的饥饿或者饱足都与其他事物没有关联。在这如同梦幻泡影般的世间，不要再忙忙碌碌地虚度光阴了。到头来，仅仅只是获得了“嗣牧”这样一个名号而已。