道从上人

宋代 • 释祖钦

惟道是从，惟心是宗。
空即是色，色即是空。
梦幻了了，来去匆匆。
水中之月，树上之风。
作如是观，无塞不通。

译文：

始终遵循着“道”来行事，以自心作为修行的根本宗旨。

“空”的本质就是“色”，“色”的本质也就是“空”。（这里“空”和“色”是佛教概念，“空”并非一无所有，“色”泛指物质现象，这句话强调二者相互依存、本质一致）

世间的一切就如同梦幻一般，清清楚楚却又虚幻不实，人们在这世间来来去去，都是那么仓促匆忙。

就好像水中倒映的月亮，看似真实却无法触碰；又如同树上吹过的风，能感受到它的影响却难以把握其踪迹。

如果能以这样的方式去看待世间万物，那么就不会有什么阻碍，一切都能畅通无阻。