偈颂七十二首 其三五

宋代 • 释祖钦

即此见闻非见闻，无余声色可呈君。
个中若了全无事，体用何妨分不分。

译文：

眼前所见到的、耳朵所听到的，其实并非是真正意义上的见闻。这世间，已经没有其他的声色之景可以再呈现给您了。

如果能在这当中领悟到其中的真谛，那就全然没有什么事情能够困扰您了。对于事物的本体和它所产生的作用，又何必去在意它们是分开的还是一体的呢。