偈颂七十二首 其一一

宋代 • 释祖钦

语默俱忘非是非，圣凡情尽绝玄微。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

译文：

把说话和沉默都忘却，不再去分辨是与非，将凡俗与神圣的情感都抛却，远离那些玄虚微妙的道理。

你看那穿梭在花丛中的蝴蝶，在深深浅浅的花丛中若隐若现；还有那轻点水面的蜻蜓，慢悠悠、轻盈盈地飞舞着。