偈颂七十二首 其七

宋代 • 释祖钦

两岸桃花红欲然，洞中流出自涓涓。
仙家不曾论春夏，石烂松枯是一年。

译文：

河的两岸，那盛开的桃花红得就像要燃烧起来一样，鲜艳夺目。山洞之中，有清澈的泉水缓缓流出，发出潺潺的声响。

在这如同仙境一般的地方，居住的仙人从来不会去谈论春天和夏天的更替。对于他们而言，石头风化破碎、松树干枯死亡，这样漫长的过程才算是过去了一年。