偈颂一百二十三首 其一一七

宋代 • 释祖钦

集云峰头独立，仰祝圣寿无极。
百千甲子春秋，臣僧今日七十，乙酉正月初一。

译文：

我独自站立在集云峰的山头，抬头仰望，衷心祝愿皇上圣寿无疆。
这世间已然历经了不知多少个春秋岁月，我这个身为臣子的僧人如今已七十岁了，今天是乙酉年正月初一。