偈颂一百二十三首 其一一一

宋代 • 释祖钦

觅起处不得，寻觅处无地。
见色元来见心，见了元来不是。
是不是，镜不照镜兮水不洗水。

译文：

去寻找事物的起始之处，却怎么也找寻不到；想要寻觅某个特定的地方，却发现根本没有这样的所在。

看到世间的色彩，原来这就等同于见到了自己的本心；可当自以为有所见悟之后，又发现并非如此简单。

是与不是，就如同镜子不会映照镜子、水不会清洗水一样，有着一种难以言说的本质。也就是说，事物的本质往往不能用常规的认知和行为去探寻和界定，要超越这种表面的逻辑和分别心，才能领悟其中的真谛。