偈颂一百二十三首 其九八

宋代 • 释祖钦

天寒人寒，大寒小寒。
热则普天匝地热，寒则普天匝地寒。
热不自热，寒不自寒。
红日上三竿，当阳仔细看。

译文：

天气寒冷，人也感觉寒冷，不管是一年中最冷的大寒时节，还是稍微没那么冷的小寒时节都是这般。

要是天气热起来，那就是整个天下都热；要是冷起来，那便是整个天下都冷。

但热并非它自己要热，寒也并非它自己要寒。

当那红日高高升起，照到三根竹竿那么高的时候，大家要在这明朗的时刻仔细去参透其中的道理。