偈颂一百二十三首 其九二

宋代 • 释祖钦

休拟议，莫商量。
无朕兆，绝承当。
君不见江路野梅无主，自开自落，分外馨香。
一枝横亚清波上，引得游蜂上下忙。

译文：

别去琢磨、猜测，也别去讨论、权衡。
没有任何迹象可寻，也无需去承担、应对。
你没看到那江边小路上的野梅花吗？它没有主人，自由自在地开放又凋零，散发着格外清幽的香气。
有一支梅花斜斜地横在清澈的水波之上，引得那些游蜂在它周围上上下下地忙碌不停。