偈颂一百二十三首 其五八

宋代 • 释祖钦

秋气凄清，秋光淡荡。
鹭鸶飞下遥天，明月芦花一样。

译文：

秋天的气息寒冷而又清冽，秋天的景色淡雅而又悠然。

洁白的鹭鸶朝着遥远的天际飞去，此时那明亮的月光洒在芦花丛上，二者融为一体，都是那样的洁白、纯净，难以分辨彼此。