偈颂一百二十三首 其一三

宋代 • 释祖钦

海水不可斗量，虚空不可尺度。
浄地不可撒沙，烂泥不可著脚。

译文：

大海里的水没办法用斗去测量它的多少，辽阔的虚空也没办法用尺子去衡量它的大小。干净整洁的地方不能随意撒上沙子来破坏它的洁净，陷入烂泥之中就不能再把脚踩上去，不然只会越陷越深。

这首偈颂以生活中常见却难以操作之事以及行为后果来作比喻，传达出某种需要人明辨、慎重对待事物的禅理。