偈颂一百二十三首 其八

宋代 • 释祖钦

乳燕飞华屋，梅子正香熟。
连核和皮，一咬百杂碎，元来祖意教意。
雪瀑挂层崖，月狖啼寒木。

译文：

乳燕在华丽的屋宇间穿梭飞舞，此时梅子正好散发着香甜，已然成熟。
就好像把梅子连着果核和外皮一口咬下去，瞬间各种滋味破碎开来。仔细想来，祖师的旨意和佛教教义其实也是如此，蕴含着丰富又复杂的深意。
那如雪般的瀑布从层层山崖上垂挂而下，清冷的月光下，猿猴在寒树上悲啼。