途中赓禁体雪韵

宋代 • 许月卿

野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
五浆先具簷头蕊，六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，玉清境浄地无瑕。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。

译文：

清晨，我冒着寒冷从乡村小店出发，那景象仿佛是在月色中漫步走过溪边的沙地。

屋檐上早已凝结了如琼浆般的冰凌，就像是提前准备好的五浆；脚踩在雪地上，留下的屐齿印就如同人们博弈时争雄的痕迹。

老天似乎并不在意，任由狐狸皮般洁白的雪花漫天飞舞，天地宛如一片纯净的玉清仙境，毫无瑕疵。

这洁白的雪光本就是渔人喜爱的景致，看那渔人披着蓑衣，就这么朝着酒家走来了。