暮春联句九首 其七

宋代 • 许月卿

寸心元有雨，八面更当风。
精卫海能涸，杜鹃天可通。
君臣知有义，褒贬岂无公。
一展霹雳手，九吞云梦胸。
狂澜障川外，砥柱横流中。
曷不身伊尹，空教口晦翁。
主忧臣不辱，世乱孰为忠。
白日青天共，潢池渤海讧。
居家移官理，忧国愿年丰。
今古心符节，乾坤理勘同。
普能知道大，院不虑途穷。

译文：

我这颗心原本就像藏着雨意一般忧愁烦闷，如今四面八方又吹来了冷风，处境更加艰难。
那小小的精卫鸟都有毅力把大海填平，啼血的杜鹃似乎也能与上天相通，我们又怎能不心怀壮志。
君主和臣子之间本就应该知晓忠义之道，对于世间的人和事进行褒贬又怎么能没有公正呢。
要施展如霹雳般凌厉的手段，拥有能吞下云梦大泽般宽广的胸怀。
要像阻拦狂澜的堤坝一样在江河之外阻挡危险，像屹立于急流中的砥柱石一般坚守正义。
为什么不能像伊尹那样成为辅佐君主、拯救天下的贤臣呢，而只是空口像朱熹（晦翁）一样谈论道理。
君主忧虑的时候，臣子就不应觉得有辱使命，世道混乱之时，谁才是真正的忠臣呢？
朗朗白日与青天同在，可如今盗匪却在各地作乱，就像当年潢池、渤海地区的叛乱一样。
把治理家庭的道理运用到为官理政上，忧虑国家的命运，只希望年年丰收、百姓安乐。
古往今来，人们的心意就像符节一样契合，天地间的道理也是相通的。
如果能普遍地认识到大道的伟大，就不用忧虑会陷入绝境。