香潭八首 其五

宋代 • 许月卿

信笔篇篇又一篇，东坡父子故依然。
凤凰鸣处知何日，龙虎榜中今几年。
残岁寄寒难避地，颠风急雪更无天。
六宫粉黛无颜色，谁道人间少静娟。

译文：

这首诗存在一些表意不太直白的地方，以下是大致的现代汉语翻译：

我随意挥笔，一篇又一篇地写着诗，就如同当年的苏轼父子那样，保持着一贯的创作状态。

不知凤凰欢鸣、祥瑞降临会是在哪一日，也不知道在那科举龙虎榜上高中已经过去多少年了。

在这一年将尽的时候，我处境艰难，想要找个避世之地都很困难，狂风裹挟着暴雪，仿佛整个天地都被黑暗笼罩。

宫廷里那些涂脂抹粉的美女都失去了光彩，谁说这人间就缺少像西施那样的绝代佳人呢。

不过需要说明的是，许月卿这首诗运用了较多用典和隐晦的表达，可能在具体理解和翻译上会有不同的解读，以上翻译仅供参考。