香潭八首 其一

宋代 • 许月卿

平生不作明河篇，一笑童心尚隠然。
后日视今哀后日，同年而语不同年。
莹清川泽玻璃地，浓淡烟云水墨天。
尽向痴人前说梦，何妨句里有婵娟。

译文：

我这一生都没写过有关银河的诗篇，可偶尔一笑，那童真的心意还隐隐存在。

后人看待我们如今的境遇会像我们感慨前人一样生出哀伤，虽说同样被放在一起谈论，可不同的年份情况大不相同。

那山川湖泽清澈得如同玻璃铺就的地面，天上的烟云或浓或淡，就像一幅水墨画卷。

就算是对着不太懂的人说些难以理解的话，又有什么关系呢？说不定在我的诗句里，还藏着如美人般美好的意境呢。