辞贾徽州二首 其一

束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。 约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。 家中见雪念为客,客里观梅不似家。 园树暂时相鬭白,明朝休向我侬夸。

译文:

我收拾好书籍准备回去,回去后就好好地欣赏梅花。可不知为何,那纷纷扬扬的梅花花瓣偏偏斜着飘落。 我真想将那在忙碌中奔波千里的仙鹤叫住,真羡慕那自在如意的双归鸦啊。 在家中看到下雪的时候,就会惦念着客居在外的自己;而如今客居他乡观赏梅花,却总觉得少了在家的那种感觉。 园中的树木暂时与梅花竞相争着洁白,可到了明天啊,你们可别再对着我炫耀啦。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云