霜日

宋代 • 许月卿

霜日步行迟，云山履历长。
芦花相逊揖，松树自宫商。
竹动鸣珂里，桃成衣锦乡。
水边篱落好，一夜玉为堂。

译文：

在结着霜的日子里，我慢慢地步行着，一路上那云雾缭绕的山峦，我走过了很长的距离。
路边的芦花好像在相互作揖行礼，那松树在风中摇曳，发出的声音宛如奏响的美妙乐章。
竹林在风中晃动，好似那佩戴着美玉行走时发出清脆声响的场景；桃花盛开的地方，就如同人们身着锦绣华服的繁华之乡。
那水边的篱笆错落有致，美丽极了，仿佛一夜之间，这里就变成了用美玉装饰的厅堂。