次韵

宋代 • 许月卿

临川老儒王半山，文章未肯班传间。
亦有临淄晏元献，乐府一奏开天颜。
我来此州嗟何晚，前哲风流挽不还。
泉石黯淡山气瘦，芙蓉飘零秋意阑。
有客携诗来过我，议论磊落文波澜。
诗盟岂止寻宗派，理学犹规拜将坛。
风雷凛凛三寸舌，招槌贤拂佐天悭。
古来言行要相副，愿言大德不逾闲。
秋月皎皎鹤蹲蹲，春风泄泄禽关关。
江岷山兮溪嶓冢，天根蹑兮月窟攀。

译文：

临川有位老儒叫王安石，他的文章卓然不群，不肯与寻常文人同列。也有像临淄的晏元献（晏殊）那样的人物，他的乐府诗词一奏起，能让天子展露笑颜。

我来到这个地方，不禁感叹来得太晚，那些前代贤哲的风流韵致已一去不复返。这里的泉水石头失去了光彩，山间的气息也显得萧索，芙蓉花纷纷飘落，秋意已然阑珊。

有客人带着他的诗作来拜访我，他的议论堂堂正正，文章如波澜起伏。诗坛结盟哪里只是去探寻什么宗派，在理学方面还期望能登上拜将之坛，有所建树。

他言辞如风雷般令人敬畏，能以贤德之心辅佐上天补足人间的缺憾。自古以来，人的言行应当相互符合，希望能坚守大德，不逾越规矩。

秋天的月亮皎洁明亮，仙鹤静静伫立；春天的风轻柔和畅，鸟儿欢快啼鸣。面对岷山、嶓冢山这样的山川，要能追寻天地的根源，攀登月窟的高峰。