潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵

宋代 • 姚勉

国家元气几如发，章李以来几台察。
翻盆窥瓮若不闻，射影含沙但潜发。
坦途自诧忘羊肠，坚冰恐已在履霜。
熙丰旧人正伺隙，乃尔寂寂无精光。
抨弹已上旨宣谕，谏不能行法当去。
老乌欲食不再鸣，幸有新来柏台疏。
蛰霆忽击聩者惊，不待数月如阳城。
中书君已非偃月，何事亦恶仗马鸣。
奏疏流传人吐舌，未死奸谀面赪热。
祇今时事尚可言，奏四十章当一月。
直言不惮方威灵，本朝未尝言罪人。
但图奏上天子喜，莫管近前丞相嗔。
向来庆历子唐子，千古名垂汗青史。
瘴山炎海固鬼愁，志士宁能彼易此。
风尘澒洞何如时，麒麟豺虎方争驰。
士所当为未止此，志完幸听承君规。

译文：

这首诗是唱和之作，理解诗意需要结合相关背景。以下是大致的现代汉语翻译：

国家的元气已经衰弱得如同发丝一般了，从章惇、李定那个时候以来，御史台里的监察官员换了一批又一批。那些官员对于国家存在的诸多问题，就像没听见一样，如同暗中含沙射影的鬼怪，只知道在暗地里搞小动作。

他们在平坦的道路上沾沾自喜，忘记了世间还有羊肠小道的艰难，却不知坚冰或许已经在脚下的薄霜中悄然孕育。熙宁、元丰年间的那些旧党之人正等着找机会卷土重来，而如今监察官员们却如此寂静无声，毫无光彩。

弹劾的奏章已经呈上，皇上也下旨表明态度了，如果谏言不能施行，按照规矩就应当辞官离去。就像那老乌鸦，若想吃食就不会只叫一声，幸好有新上任的御史呈上了弹劾的奏疏。

这奏疏就像蛰伏的雷霆突然炸响，让那些昏聩之人惊醒，不用几个月的时间，就能像阳城一样有敢谏之名。中书省的官员已经不再像李林甫那样阴险，可为什么还是厌恶那些像仪仗马一样不敢发声的人发出谏言呢？

奏疏流传开来，人们都惊讶得吐舌头，那些奸佞之徒还没死呢，却已经羞愧得脸红耳热了。

如今的时事还能说上一说，一个月就应当上奏四十章谏言。要直言进谏，不要有所忌惮，方能展现威严，本朝从来没有把直言进谏当作罪过。

只想着把奏疏呈上让天子高兴，别去管丞相在跟前生气。从前庆历年间的唐介等贤臣，他们的千古美名永远记载在史册之上。

被贬到那瘴气弥漫的山区、炎热的海边，固然连鬼都会发愁，但有志之士怎能因此就改变自己直言进谏的志向。

如今这动荡不安的时局是怎样的啊，贤才和奸佞正激烈争斗。士大夫们应当做的可不止这些，刘仲山啊，希望你能听从我的规劝。