梁新恩送龙涎香杯

宋代 • 姚勉

神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。
巧工斲取破天馨，碎屑沉兰百芳和。
制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。
醁醽一酌发奇馥，满中滟滟浮龙光。
感君遗我真情厚，归拜庭椿一杯酒。
峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

译文：

那神奇的龙涎香啊，仿佛是神龙侧卧在美玉珍宝旁入眠时，从它口中流出的散发着香气的涎沫，这涎沫里外都透着浓郁的芬芳。
技艺高超的工匠将其雕琢，好似打破了天界的馨香，把它和沉水香、兰花等各种香料的碎屑调和在一起。
最终制成了如同七宝般珍贵、闪烁着金色霞光的酒杯，这酒杯还带着岭南之外梅花的清香。
往杯中倒入绿醽美酒，立刻散发出奇异的馥郁香气，满满一杯酒中波光潋滟，仿佛浮动着龙的光芒。
感谢你赠予我这酒杯，这份真情实在深厚。我要带着它回去，在父母面前敬上一杯酒。
高大的府邸、显赫的官职都不足以让人荣耀，人生啊，只希望父母能够长寿安康。