赠墨客吕云叔

宋代 • 姚勉

昔我奏赋趋南宫，路逢墨客回仙翁。
笔端搅动云雾起，裹送龙入天门中。
薰风入对经前路，更觅僊翁一丸去。
砚光旗影照丹墀，一笑天颜承雨露。
谢恩独拜虽偶然，回翁墨好蜕使僊。
时人从此填户买，锱铢可博黄金千。
一名一第秋蝉翼，视草判花儿戏剧。
殿头渍笔和金盂，方得回翁龙剂力。

译文：

过去我赶赴南宫去呈奏赋作，在路上遇到了这位名叫吕云叔的墨客，他就像是仙人下凡一般。
他运笔的时候，仿佛能搅动起云雾，那笔力好似裹带着蛟龙，一路将这蛟龙送入天门之中（寓意写出的文章气势非凡，能助力自己仕途顺遂）。
在薰风轻拂的日子里，我前往参加殿试，又去找这位仙翁求得了一丸墨。
我在宫殿的台阶前挥毫，砚台的光泽和旗帜的影子映照在红色的台阶上，我微微一笑，得到了皇帝的赏识，承受着如同雨露般的恩泽。
我独自谢恩这件事虽说有偶然的成分，但不得不说这位仙翁的墨品质极佳，就好像能让人脱胎换骨成为仙人一样。
从那以后，当时的人们纷纷上门来买他的墨，即便只用极少量的钱财，也能换来价值千两黄金的墨宝。
科举中的一个功名、一个科第，在我看来就如同秋蝉的翅膀一样微不足道；为皇帝起草诏书、处理公文这些事，在我眼里也不过像是儿戏一般简单。
在宫殿之上，我蘸着金盂中的墨水挥毫，正是依靠着仙翁那如蛟龙般神奇效力的墨，才让我如此得心应手。