赠新昌王蓝田三子

宋代 • 姚勉

太原曾有三珠树，花萼一团光彩聚。
清晨肯挟三凤来，真是王家儿可誉。
乃翁哦诗松竹阴，三儿吾伊玉应金。
不须累碁撚蜡作跳虎，骏响续取河汾琴。
沂公不作温饱计，他日帘前退丁谓。
读书有用须济时，莫止觅官求富贵。

译文：

在过去的太原，曾有象征着美好与荣耀的三珠树，那花朵与花萼紧紧簇拥在一起，闪耀着夺目的光彩。

在这清晨时分，你竟然带着三位如凤凰般优秀的儿子前来，他们真不愧是王家值得称赞的好儿郎啊。

他们的父亲在松竹的绿荫下吟诗，三位儿子伴着朗朗读书声，那声音如同金玉相和般悦耳动听。
不用像古时人那样通过累碁、撚蜡等游戏来展现聪慧，他们就如同骏马奔腾，能传承如河汾学派那样的学问与智慧。

就像王曾（沂公）一样，不要只想着追求个人的温饱安逸。当年王曾在朝堂之上，毫不畏惧地让丁谓退位。
读书是为了有朝一日能够经世济民，而不只是为了谋取官职、追求荣华富贵。