送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学

宋代 • 姚勉

老龙本自天门出，跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡，平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前，曾见鳞翮双飞天。
祇今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞，后年春浪桃花肥。
抟鹏高𬸣龙速化，倘许共勒青冥鞿。

译文：

老龙原本是从天门出来的，它跃入璧池之中，不过是暂且换一番筋骨。
那幼鹏姿态矫健，更是不同凡响，它能平视南海，觉得东海也渺小。
五年前在通往玉京的道路上，我曾看见这龙和鹏双双向天空飞去。
如今在这江边开满梅花的路上，我又要送这幼鹏追随老龙而去。
到明年秋风起，层层云飞扬；后年春天，春水荡漾，桃花繁茂。
希望这幼鹏能够展翅高飞，老龙也能迅速变化飞升，如果可以的话，我真希望能与你们一同在青天之上勒马驰骋。