赠相道士梁弥仙

宋代 • 姚勉

罗浮古洞天，花木丽春晓。
仙人住其间，鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心，一念百忧绕。
日与诸贤游，仙人如此少。
徐潘不可作，空有赠子诗。
一蔡二李存，请子善视之。
愿言福寿兼，长在白玉墀。
寿域跻吾民，安用神仙为。

译文：

罗浮山是自古以来就闻名的洞天福地，春天的早晨，那里的花草树木艳丽多姿。
有仙人居住在这罗浮山中，身边有鸾鸟和天鹅轻盈矫健地飞舞。
这位仙人心中还装着世间的百姓，这一个念头就让他百种忧愁萦绕心头。
他每天和众多贤才交往，像这样心怀苍生的仙人真是太少啦。
徐潘两位贤才已经离世不能复生了，只留下了曾经赠给你的诗篇。
如今蔡氏和李氏两位贤才还在世，请你好好地对待他们。
祝愿你既能得福又能长寿，长久地站立在朝堂之上。
让咱们的百姓都能生活在长寿安康的环境里，又哪里用得着去追求做神仙呢。