和友人春雪韵

宋代 • 姚勉

晓来积雪被长峦，约住春和纵腊寒。
谄贺岂堪随味道，高眠且只学袁安。
谩惊柳絮搀先舞，独爱梅花奈久看。
安得化为千万庾，放教籴事一分宽。

译文：

早晨起来，看到长长的山峦都被积雪覆盖了，这积雪仿佛将春天的和暖气息都束缚住，让腊月的寒冷肆意蔓延。

我可不能像那些谄媚逢迎之人一样，去附和那阿谀奉承的话语。我宁愿效仿袁安，在这样的雪天里高卧家中。

不必去惊叹那如同柳絮般的雪花抢先飞舞，我唯独喜爱那雪中的梅花，怎么看都看不够。

真希望这雪能够化作千万仓的粮食啊，这样就能让粮食买卖的事情稍微宽松一些，让百姓们能好过一点。