和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一

宋代 • 姚勉

道在颜瓢乐不忧，清风端可继前修。
朅将西涧重新了，莫是东莱再出不。
学校诸生俱向仰，文章太守共赓酬。
戍瓜忽及东吾道，轻重从知系去留。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

道义存于心中，就像颜回安于陋巷箪食瓢饮却能乐而无忧，你有着这样的高洁品格，那清正的风范定可继承前代的贤德之人。
你把西涧这个地方重新整治得焕然一新，莫非你是东莱先生那样的贤才再次出现了不成？
学校里的众多学子都对你十分敬仰，你与那有文采的太守也相互唱和交流。
如今你到了戍瓜这个地方，这对我们所追求的道义影响重大，大家心里都明白你的去留关系着事情的轻重。