和丰城邹端简韵就送其归 其一

宋代 • 姚勉

千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原。

译文：

你大老远带着书信前往京城拜见皇帝，像你这样的忠义之人，其忠义品德是源自天性根本。

占卜已经预示着能打动皇帝深切听闻你的心声，你就像小草一样还想着报答皇帝的深厚恩情。

暂且和渔父樵夫们谈论帝王霸业之事，这世上难道就没有豪杰俊才能够重整乾坤吗？

你在窗下细细吟诵着关于庐山的诗句，我也想着让家乡的人去拜访那道德的本源。