送罗道甫归庐陵应举

宋代 • 姚勉

西风满路桂枝香，催整登云步月装。
群辈总皆推德行，三年稔已听文章。
琅琅议论须披腹，琐琐功名只探囊。
捷了早来谈杰作，耸闻鸣凤瑞朝阳。

译文：

秋风在道路上吹拂，弥漫着桂枝的香气，这香气催促着你整理好去攀登青云、漫步明月般的行装，准备踏上科举应举的征程。

在众人当中，大家都一致推崇你的品德操行，这三年来，也早已听闻你文章写得十分出色。

在考场上，你要尽情地抒发自己的见解，把内心的想法毫无保留地表达出来。对于那小小的科举功名，对你来说就像伸手到口袋里取东西一样容易。

等你科举顺利高中后，早早回来和我畅谈你的精彩佳作，到那时，就如同凤凰迎着朝阳鸣叫，这祥瑞的声音定会让大家都为之振奋。