有怀学子
吾生传癖更书痴,俳笑纷纷独喜随。
篝火共窥韩子笔,煮茶细说杜陵诗。
论交无此知心友,得句常于见面时。
一念不教千里隔,慈恩花下梦微之。
译文:
我这一生对藏书有癖好,更是痴迷于读书,周围人纷纷对我这种行为加以嘲笑,但我却独自欢喜地坚持着。
夜晚,我们一起围在篝火旁,仔细研读韩愈笔下的文章;煮着茶的时候,又细细地探讨杜甫所作的诗篇。
在结交朋友这件事上,很难有像这样知心的好友;我常常在与你见面的时候,就灵感涌现创作出诗句。
哪怕我们相隔千里,也不能让这距离阻断我们的情谊,就如同当年元稹在慈恩寺花下梦到白居易一样,我们的心始终相连。