有感

宋代 • 姚勉

范张心许友，余耳面为朋。
世路巇于岭，交情薄似冰。
绨袍非旧恋，结绶况同登。
亦莫他人责，先施恐未能。

译文：

在古代，范式和张劭真心许下结交为友的承诺，他们的友情纯粹而真挚；而张耳和陈馀表面上称兄道弟，可实际上情谊却十分虚假。

如今这世间的道路，比那险峻的山岭还要崎岖难行；人与人之间的交情，薄得就像一层冰，脆弱又冰冷。

当年须贾赠给范雎绨袍，也并非是还念着旧日的情谊；更别说那些一起做官、相互提携的人，他们之间的关系又能有多深厚呢。

所以啊，也不要去指责别人对自己情谊不深了，因为我们自己先去真心对待别人的时候，可能都做不到。