题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一

宋代 • 姚勉

倚著梅花读瘦吟，冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦，且占春风笑上林。

译文：

你靠在梅花旁诵读着自己那些清瘦高雅的诗作，那如冰雪般纯净、优美的诗句照亮了人们的心灵。
你呀，可不应该只是因为吟诗而身形消瘦，更要去在这美好的春光里，在那如同上林苑般的广阔天地中绽放光彩、笑傲一番呢。