送周县尉满秩归 其四

宋代 • 姚勉

自古高安欠学宫，新庠赞立竟谁功。
青青子佩争弦诵，总在先生化育中。

译文：

自古以来，高安这个地方就缺少供学子们求学的学校。如今崭新的学府能够建立起来，这究竟是谁的功劳呢？

瞧啊，那些身着青衿、佩戴着玉佩的学子们，正争着在学堂里诵读诗书、研习学问。而这一切，都是因为有先生您的教诲与培育啊。