雪中雪坡十忆 其五

近郊胜处小云居,一水如龙凑佛庐。 长记钓蓑披雪去,砖炉温酒煮溪鱼。

译文:

在城的近郊有一处风景优美的好地方,那儿有座小小的寺院叫云居。一条蜿蜒的水流就像巨龙一样,一直延伸到那佛堂庙宇的旁边。 我始终清晰地记得,在那纷纷扬扬的大雪天里,我身披蓑衣,手持钓竿出门钓鱼。回来之后,坐在烧着炭火的砖炉旁,温上一壶美酒,再煮上几条刚从溪里钓来的鲜鱼,那日子真是惬意极了。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云