客枕闻鹃

宋代 • 吴锡畴

烟新寒食过，月皎子规来。
万里他乡恨，千年故国哀。
窗深敧枕听，梦短到家回。
为尔添愁寂，春风不耐催。

译文：

寒食节刚过，烟雾缭绕中一切都显得清新，月光皎洁明亮，此时杜鹃鸟啼叫着飞来。
我客居在万里之外的他乡，心中满是离乡之恨，更有着对千年故国兴衰的哀伤。
我斜靠在深窗旁的枕头上聆听着杜鹃的啼鸣，好不容易进入梦乡，可惜梦太短，刚刚回到家乡就醒了。
杜鹃鸟啊，你一声声啼叫让我更加忧愁寂寞，这恼人的春风也好像等不及一样不断催促，让我心中愈发烦闷。