谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其二

宋代 • 王奕

襄汉无人替一肩，遂令杞国坠青天。
是谁铸此一大错，此事公知三十年。
尽爱中都为宰相，岂知上界有神仙。
纵饶不返南飞翼，也合津桥化血鹃。

译文：

襄阳、汉水一带没有人能够扛起守护国家的重任，这就使得如同杞人担忧的天塌之事真的发生了，宋朝就像那塌落的青天一样覆灭。

究竟是谁铸成了如此巨大的错误呢？先生您其实三十年前就已经预见到了如今的状况。

大家都只看重在都城汴京担任宰相这样的高官显位，却哪里知道在尘世之外还有那些超凡脱俗、有真知灼见的“神仙”人物（暗指有远见卓识却不被重用的人）。

纵然先生您这一去就像南飞的鸟儿无法返回，但您也应该像那在津桥化为啼血杜鹃的人一样，为国家的命运悲愤哀啼。