五绝呈李惟学山长 其三

宋代 • 王奕

朝餐暮饮逐尘寰，清镜无情不驻颜。
千古菊泉香火地，名贤多是靠名山。

译文：

每天从早到晚的饮食起居都在这人世间随波逐流，那清亮的镜子可不会讲情面，它清晰映照出我容颜的衰老，岁月根本留不住青春的模样。

那有着千年历史、种满菊花、流淌着清泉的地方，是人们供奉祭祀的神圣之地。自古以来，那些声名远扬的贤达之人，很多都是凭借着名山胜景来提升自己的声望、留存自己的事迹啊。