见陈月观二首 其二

宋代 • 王奕

仲尼日月几曾昏，自古君师岂必存。
水陆三千游圣域，风云万里望天阍。
燕台接武何多隗，吴国孤骞未见云。
观上又分明月影，漫漫长夜与谁论。

译文：

孔子的思想光辉就如同日月，什么时候曾昏暗过呢？自古以来，君主和老师并非一定要一直存在。

我在这广阔的水陆地域游历，仿佛置身于圣人的思想领域，渴望着能如乘风云般在万里天空下仰望朝廷。

燕昭王筑黄金台招揽人才，追随他脚步的像郭隗那样的贤才何其多呀，但我却如同在吴国独自高飞，身边看不到可以比翼的同伴。

在陈月观上，又见到那被分开的明月光影，这漫漫长夜中，我的这些感慨又能和谁去诉说呢？