到扬州

宋代 • 王奕

仙去琼花不见根，津桥明月共谁论。
百余载作江藩翰，十几年来蓟户门。
淮海楼头诸老眼，平山堂外六军魂。
翻愁吴楚空遗彦，作史无人岁月昏。

译文：

当年那如仙子般的琼花已经消逝，连花根都难觅踪迹，如今这津桥边的明月，我又能和谁一同谈论它所见证的往昔呢？

扬州在过去百余年间，一直是守卫江南的重要屏障，然而近十几年来，却成了北方敌人进犯的门户。

站在淮海楼头，那些经历过沧桑的老人们满含忧虑地眺望远方；平山堂外，仿佛还留存着为国捐躯的六军将士们的忠魂。

我反而担忧吴楚大地空有众多贤才却无用武之地，以至于无人能把这段历史好好记载下来，让岁月都变得昏暗无光了。