九江庾楼作 其一

宋代 • 章采

去晋千年后，风流尚庾郎。
地收三楚大，天过两淮长。
北望惊尘暗，西归短发苍。
空留江上月，夜夜照兴亡。

译文：

距离东晋已经过去一千年了，可庾亮的那份潇洒风度依然被人传颂。

这里汇聚了三楚大地的广袤地域，天空好似比跨越两淮之地还要显得辽阔。

向北眺望，只见到处都是战乱扬起的尘土，一片昏暗景象。我想要回到西边故乡，可头发却早已变得花白。

只有那江上的明月空自留存，每个夜晚都见证着历史的兴盛与衰亡。