题石鱼

宋代 • 蹇材望

何代潜鳞翠琰镌，双双依藻更依莲。
梦符端报屡丰兆，物盛宜歌大有年。
玉烛调和从可卜，金刀题咏又开先。
浑如泼剌波心跃，感召还知太守贤。

译文：

不知是哪个朝代，把这像潜藏着的鱼儿的图案雕刻在了翠绿色的美玉般的石头上，这一对对石鱼仿佛还依傍着水藻和莲花呢。

石鱼就像梦兆一样，分明在预报着连年丰收的好兆头，世间万物繁盛，正适合歌颂这五谷丰登的好年景。

从石鱼呈现的吉兆可以推测，这世间会风调雨顺、和谐美满。而我拿起笔来题诗吟咏，也算是开了个好头。

这石鱼栩栩如生，就好像在水波中心欢快活泼地跳跃着一样。我们由此能感受到，这是因为当地太守贤德才感召来了如此祥瑞之景啊。